La quête d'indices de Kimmie mène à d'hostiles retrouvailles. Jules se charge de ce qu'il sait faire de mieux : le ménage. Horace s'intéresse aux activités criminelles de Norman.