Kimmie lidia con un encuentro desagradable para conseguir pistas. Jules hace lo que mejor se le da: resolver líos. Horace se vuelca en los negocios turbios de Norman.