Entre tanto lamento y trapicheo de los Bellarie, las emociones están a flor de piel. Kimmie, desesperada y con sed de venganza, busca a su hermana Sylvie tras su secuestro.