Enquanto Gándara foge, Bautista infiltra-se na prisão e Calancho toma uma decisão drástica. Juan adapta-se a uma nova liberdade.