Azula se hace con el control de los Dai Li. Zuko se ve obligado a tomar una difícil decisión que pone en peligro a Aang y a todos sus amigos.