Avatar: The Last Airbender

Le prince Zuko attaque la tribu de l'Eau du sud cherchant à capturer l'Avatar. Katara et Sokka volent au secours d'Aang sur Appa.