Xavier et Gary mettent leur plan à exécution. À Paradise, Sinatra passe à l'action, tandis que Gabriela suit une nouvelle piste et que le passé de Jane est révélé.