CSI: NY

Un camion-restaurant explose alors qu'il participe à un festival de véhicules de vente ambulante. Sur place, la police constate qu'une bouteille contenant un dangereux explosif a été collée au réservoir de propane du camion. Lors de l'autopsie de la seule victime de l'attentat, le propriétaire du camion, les médecins découvrent qu'il porte d'importantes traces de contusions sur le torse...