CSI: NY

Un influent promoteur de club espagnol est retrouvé mort dans son appartement situé en plein coeur de New York. L'affaire prend alors une tournure internationale. Mac va devoir se résoudre à contacter la police criminelle de Barcelone, avant d'engager la plus petite enquête sur cette affaire. L'équipe réalise rapidement que d'un continent à l'autre, les méthodes sont totalement différentes. Alors que Mac considère cette affaire comme la sienne, la police espagnole, de son côté, a beaucoup de mal à suivre l'avis du policier américain et à se laisser déposséder d'un meurtre, certes perpétré sur le continent américain, mais qui n'en concerne pas moins l'un de ses concitoyens...