CSI: NY

Panthro Torres, le chef du puissant gang El Puño, est retrouvé assassiné. Mac et son équipe doivent à tout prix retrouver le tueur avant qu'El Puño ne veuille se venger et que cela ne dégénère en guerre des gangs. Mac demande de l'aide à Luther Devarro, le fondateur d'El Puño, qu'il a arrêté quinze ans plus tôt et qui vient de sortir de prison. C'est alors qu'une suspecte potentielle est retrouvée morte. Tout semble indiquer que ce n'est pas le fait d'un gang rival, mais bien une opération de «grand nettoyage» interne...