Die CSIs folgen einer Spur, die Shane Casey hinterlassen hat, und stellen fest, dass er es auf Danny abgesehen hat, der mit Lindsay und ihrer Tochter außerhalb der Stadt Urlaub macht.