CSI: NY

Mac et ses collègues mènent l'enquête sur la mort d'un employé d'une société informatique, qui s'est vidé de son sang en pleine rue. Hawkes a toutes les peines du monde à se concentrer sur l'affaire, car il s'avère qu'il connaissait la victime et qu'il aurait pu lui éviter pareil sort. Particulièrement concernés par ce meurtre sordide, Mac et lui décident donc de mener ensemble leur petite enquête en marge des investigations officielles...