CSI: NY

Une épidémie de «grippe bleue» frappe les policiers new-yorkais. C'est leur façon de faire grève pour protester contre la suspension du paiement des salaires décidée par la municipalité. Lors d'une réception où le magnat de la presse Robert Dunbrook remet un chèque d'un million de dollars aux oeuvres de la ville, le député maire Stuart Kaplan tombe du plafond au milieu d'un lâcher de ballons. Stella, et Brendon qui l'accompagne, à la soirée ne peuvent que constater sa mort. Une trace de sang ronde sur le sol et sur son col intrigue Stella, tandis que Lindsay et Sid s'étonnent que le garrot qui a servi à l'étrangler ait déposé du sulfonate de perfluorobutane sur son cou, en plus d'une petite marque mystérieuse.