Das Team ist gezwungen, zwei Verbrechen gleichzeitig zu untersuchen, als ein mysteriöses Energiefeld die Ursache für das Verschwinden eines Milliardärs und den Tod seines Limousinenfahrers zu sein scheint.