Die CSIs untersuchen den Mord an einem Hotel-Concierge, aber während sie dies tun, hören sie Schüsse auf der anderen Straßenseite und finden eine Frau, die eine Waffe über zwei Leichen hält.