Als die Leiche einer Frau in einem Wasserturm gefunden wird, wird dem Team plötzlich klar, dass das Gebäude ein größeres Geheimnis birgt, als sie erwartet hatten.