CSI: NY

Le corps d'un jeune trapéziste tout contorsionné est retrouvé dans une petite caisse en bois sur une plage. Mac et Stella se rendent dans un cirque avoisinant afin d'élucider cette affaire. Danny et Flack retrouvent le corps d'une femme dans une buanderie.