A pressão do chantagista aumenta, uma nova suspeita surge e uma prezada tradição académica obriga Charles a lidar com um desafio cintilante.