Margo e Sophie stringono una difficile alleanza per trovare l'assassino e rintracciare una persona familiare sospettata. Nel frattempo l'ufficio dello sceriffo ha una nuova pista.