Georgie e Mandy faticano a conciliare lavoro, famiglia e festività. Audrey organizza una vacanza di Natale inaspettata.