Un asesinato cerca de Camp Pendleton lleva a Gibbs y a su equipo a un centro comercial suburbano en San Diego, donde Gibbs decide tomar cartas en el asunto. Jackson Gibbs le hace una visita inesperada a Franks.