Als der Morgen anbricht, gerät Cordelia unter Druck, die Ausgangssperre aufzuheben. Unterdessen sorgt in der Gegenwart eine neue Aussage in der Anhörung für Aufruhr.