Mel und Toni müssen sich den Konsequenzen stellen. Sam versucht, die Sache mit Ashe zu beenden. Coop gerät zwischen die Fronten.