
Belfort foi transformado num hotel boutique. Na inauguração, Zak, Ludo e Ben recebem hóspedes de prestígio, enquanto Charly e Mathias ficam de fora. Mas quando Olga revela as suas verdadeiras ambições, rebenta um escândalo e o grupo demite-se. Endividados, veem-se obrigados a regressar ao serviço de acompanhantes, tendo a sua primeira missão num castelo muito especial.