Captain Tsubasa: Road to 2002

Das erste Testspiel in Europa steht an: Die Japaner müssen ausgerechnet gegen den neuen Verein von Wakabayashi, den FC Giersbach antreten. Wakabayashi ist inzwischen zu einem Top-Torhüter gereift und dem japanischen Team gelingt es nicht, auch nur ein einziges Tor in der ersten Halbzeit zu erzielen. Der deutsche Stürmer Schneider erzielt zudem auch noch einen Hattrick. Die Stimmung der Japaner ist auf dem Tiefpunkt. Da taucht plötzlich Tsubasa auf. Er hat seine Verletzung überwunden und ist wieder fit, doch der Trainer will ihn zuerst trotzdem nicht bringen.