Dark Angel

Un groupe de Steelheads rentre par effraction dans un magasin électronique et le saccage. Logan se retrouve en possession de la vidéo de surveillance, qui révèle que l'un des membres du groupe n'est autre que Zack, le frère de Max. Logan montre les séquences à Max, heureuse de voir que Zack est toujours en vie, mais horrifiée à l'idée que la moitié de son visage a été remplacé par de la bio-mécanique. Elle est déterminée à le retrouver...