1995. Nell'ultimo giorno del trimestre scolastico Emma si trova in una posizione compromettente sul lavoro. Quando torna a casa, le cose diventano ancora più difficili.