1992. Dopo una serata a base di alcol, Dexter è in preda ai postumi della sbornia e va a casa dalla famiglia. Scioccata dal suo stato, la madre lo rimprovera.