1991. In vacanza insieme in Grecia, Emma sa come mantenere la relazione platonica. Dexter preferirebbe ricordare la notte in cui si sono incontrati.