1991: Im gemeinsamen Urlaub in Griechenland hat Emma vorgesorgt, damit die Beziehung platonisch bleibt, während Dexter lieber über den Abend nachdenkt, der sie zusammenbrachte.