Crossing Jordan

Jordans Genesung ist gut verlaufen, und sie ist bereit, wieder zu arbeiten. Dr. Macy ist damit einverstanden, dass sie zurückkehrt, wenn sie es nicht übertreibt. Bug hat mit seinen Erfahrungen mit dem Heimatschutz zu kämpfen und weigert sich, darüber zu sprechen. Der Mord an einem Bräutigam an seinem Hochzeitstag beschäftigt Nigel, Woody und Dr. Switzer.