Crossing Jordan

Jordan erholt sich von ihrer Gehirnoperation, leidet aber unter Halluzinationen, die sie zu verbergen versucht. Ihre Freunde kümmern sich abwechselnd um sie. Als Bug nicht zu seinem Einsatz erscheint, schlägt die Wut schnell in Angst um, als sie entdecken, dass er in der Obhut des Heimatschutzes ist. Das Team kämpft, um Bug zu befreien, stößt aber auf Feindseligkeit und Widerstand. In der Zwischenzeit versucht ein hartnäckiger Detektiv, eine Autopsie durchführen zu lassen, aber alle konzentrieren sich auf Jordan und Bug.