Harold se arriesga a regresar a Wessex por su esposa, mientras William trama contra Henry en Francia, ya que las verdades familiares comprometen los lazos familiares.