Achillia torna nell'arena per affrontare la sua sfida più grande, mentre Ashur fa i conti con le conseguenze emotive delle sue azioni.