Achillia retourne dans l'arène pour relever son plus grand défi, tandis qu'Ashur est aux prises avec les conséquences émotionnelles de ses actes.