Nachdem Antoine bei einem Einsatz Sally das Leben rettet, prahlt er damit, was Sonic nervt. Währenddessen stellt Onkel Chuck fest, dass sein Abhörgerät in Robotniks Hauptquartier nicht mehr richtig funktioniert.