El DS John Rebus y la nueva detective Siobhan Clarke investigan un violento ataque callejero. Sin embargo, es la familia de John la que plantea problemas inesperados, además de un asunto incómodo.