Shōzō und Ine erfahren von Minos Ideen für ihre Zukunft. Beim Putzen des örtlichen Schreins schlagen sie beim Gemeinderat vor, dort ein Fest veranstalten zu lassen.