Parte una caccia all'uomo in tutta la città per trovare chi ha sparato a Rawls. Ballard riceve novità inaspettate sul caso di corruzione nella polizia.