Mentre Eiko tenta disperata di eludere la polizia, il misterioso passato di Misaki viene a galla. Malcolm fa i conti con la natura del destino.