Ed e Danny sono ancora sulle tracce dei rapitori di Delinda. Mike e Sam stanno affrontando un monaco buddista che sembra vincere troppo. Mary sta cercando di aiutare ovunque non ci sia abbastanza personale a causa dell'epidemia di influenza.