Las Vegas

In letzter Sekunde kann Ed sich von der explosiven Fußfessel befreien. Danny sorgt mit Hilfe eines Freundes dafür, dass sämtliche Flughäfen der Umgebung genauestens überwacht werden, sodass Chips und seine Kumpanen nicht fliehen können. Ed denkt sich inzwischen einen wagemutigen Plan aus, um Delinda zu befreien und sich an Chips rächen zu können.