Las Vegas
S03E20· Tutto tranquillo sul fronte del Montecito
· 41m7.9
La storia d'amore inizia a sbocciare tra Danny e Delinda, con grande sorpresa per loro. Ma mantenere la relazione riservata si rivela difficile, soprattutto quando Jillian si ritrova con la vecchia fiamma universitaria di Delinda. Nel frattempo, Casey organizza un ritiro di paintball per i capi dipartimento.