Las Vegas

Los componentes del equipo de vigilancia y seguridad de El Montecito temen quedarse pronto sin empleo: el casino está en venta y cuatro compradores están pujando fuertemente por conseguirlo. Los temores y el nerviosismo aumentan cuando llega a la zona el rumor de que el Montecito va a ser demolido tras la compra. Paralelamente, la CIA hace una visita a Ed Deline. Ha aparecido una hermana de Nessa en Londres. La noticia conmociona a Ed, pero afecta más a Nessa, pues su confianza en Ed sufre una profunda crisis.