Las Vegas

Quando l'hotel entra in una delle settimane più lente dell'anno, Ed decide di scatenare un po' le cose cambiando le posizioni lavorative di tutti così che possano camminare nei panni degli altri. Delinda prende il posto di Ed e si annoia a morte dopo aver dovuto partecipare a una riunione del municipio mentre Sam e Mary si occupano della sorveglianza. Nel frattempo, Danny è responsabile del pavimento del casinò e incontra un vecchio amico del liceo che ha una fortuna estremamente insolita e sospetta, vincendo milioni di dollari. Altrove, Mike viene incaricato di ripulire una multa che Ed sostiene essere sbagliata - nonostante ci siano foto che dimostrano la sua colpevolezza.