Las Vegas

Ed usa i suoi contatti passati e alcune tattiche vecchia scuola per dare la caccia all'uomo che ha rubato un'opera d'arte inestimabile al Montecito. La sua frenetica ricerca dell'opera porta a una scomoda riunione con il suo ex socio Jack Keller, di cui non ci si può fidare. Nel frattempo, Danny e Mike vengono inviati a gestire una lite tra i loro inquilini e si ritrovano nel mezzo di una lite tra amanti. Altrove, Sam organizza un weekend esotico per una giovane coppia innamorata che finisce con solo Sam che sorride.