Las Vegas

Fred Puterbaugh es un nuevo rico que debe su fortuna a El Montecito. Ahora no puede olvidar a Nessa y ha vuelto a Las Vegas con la intención de salir con ella. Aunque no consigue salir con Nessa, terminará trabajando gratis en el Mystique. El episodio muestra también un día especial en la piscina: el equipo de marketing cree que las chicas en top less son buenas para que el casino gane más dinero. El equipo de seguridad del casino sospecha de una mujer que está ganando mucho dinero en la mesa de black jack. Aunque la están investigando todos, no consiguen hallar la trampa que le hace ganar siempre.