Las Vegas

Danny viene richiamato ai Marines, con effetto entro 24 ore. Mentre lui si occupa delle sue faccende, Mary riceve la visita del padre. Danny e Mary lo affrontano insieme, e quando lui le dice che ha due bambine, lei decide di raccontare a sua moglie cosa ha fatto alla sua prima bambina. Il casinò si occupa anche di denaro contraffatto, e Mike è in prima linea nella risoluzione del crimine. C'è una festa d'addio per Danny, chiede a Ed di essere l'esecutore testamentario, dà le chiavi della macchina a Mike e saluta tutti. Alla fine lui se ne va e va a trovare Mary, fanno l'amore e lei gli dice che lo ama. Poi incontra Mike e viene accompagnato per l'ultima volta attraverso Las Vegas mentre se ne va.