Las Vegas

Con il Montecito che ospita la troupe di produzione del film "Die Fast, Die Furious" con protagonista la star d'azione hollywoodiana Jean-Claude Van Damme, Ed mantiene d'occhio le intense acrobazie del film. Ma quando Van Damme si lancia verso la morte mentre tenta di compiere la trovata chiave del film - un pericoloso salto in moto - Ed e Danny cercano una spiegazione per l'incidente. Nel frattempo, un nuovo ospite rivale di casinò cerca di affrontare Sam in una battaglia per la balena più grande e una Delinda addolorata ricorda il suo fidanzato caduto, ma non dimenticato, 24 ore su 24.