Las Vegas

Quando un ospite suicida dichiara le sue intenzioni di mettere fine alla vita, Danny ed Ed corrono per impedirgli di fare un salto volante dal Montecito. Implorando di salvare la vita dell'ospite con l'aiuto di un pò di magia di Las Vegas, Danny ed Ed gli fanno conoscere le gioie del gioco d'azzardo, ma i loro piani si ritorcono contro quando lui raggiunge una grande serie di vittorie. Nel frattempo, Sam si lascia avvicinare un po' troppo a un cliente solo per vedere i suoi sogni romantici rovinati quando la sua fidanzata arriva in città e Ed fatica con una guardia di sicurezza troppo entusiasta.